jeudi 19 janvier 2012

Auto-édition ou autoédition

D'après Wikipedia : "L'auto-édition ou autoédition consiste pour un auteur à prendre lui-même en charge l'édition de ses ouvrages, sans passer par l'intermédiaire d'une maison d'édition."


Si les deux orthographes semblent correctes, le traitement de texte de Microsoft, dans sa dernière version : Word 2010, souligne d'un trait rouge le mot auto-édition.
D'après les linguistes du site http://orthonet.sdv.fr et d'après la Banque de dépannage linguistique de l'Office québécoise de la langue française Le préfixe auto-, du grec autos, signifie « soi-même » et n'est pas lié au mot qui le suit par un trait d'union, sauf si ce mot commence par un i ou par un o.

Conclusion: Autoédition s'écrit sans trait d'union.